Si que puedes, el comentario de ALZuwaga solo era un ejemplo de que si se puede.
Ahora si sabes un poco de programación, puedes hacer algo como esto
Código CSS:
Ver original<%
response.ContentType = "text/css" /* IMPORTANTE, sino no anda */
%>
.idTabs {
_margin-top: 1em;
margin-top: 0;
<%
nav = Request.ServerVariables("HTTP_USER_AGENT")
if nav = "internet explorer 6" then
%>
padding-top: 8px <- esta regla es nueva}
<%
end if
%>
Es un ejemplo rápido. Saludos