yo hago click en la bd > restaurar base de datos > eligo la opcion de la pestaña General "Desde dispositivo" > sale ruta predeterminada del servidor backup (D:\....) > click para cambiar ruta y no me deja seleccionar de mi disco.
no se, si sirve de algo tengo el admin corporativo sqlserver 2000.