1 - eso es
javascript no PHP
2 - javascript no tiene acceso al IO, solamente puedes abrir o cerrar el flujo del HTML
http://www.w3schools.com/jsref/met_doc_open.asp, pero eso solo afecta el resultado en el lienzo HTML, y como es en el cliente no puedes editar el archivo.
3 - necesitas hacerlo en el servidor con PHP para enviar correos desde allí, no desde el cliente javascript