Aunque me he pasado por tu web y creo que el problema no es el align ni los margins...yo optaria por poner lo de dentro en otra div independiente...
Es decir, mismo procedimiento pero sin que la transformacion de las divs afecte a lo de dentro:
<div class="cag">
<div class="cag1">
</div>
</div>
<div class="cag2">
</div>
Con position:absolute...es un poco chapuzas pero puede funcionar xDD
Prueba con eso, y si no ya lo haria con js...