Es plagio eso de tomar los RSS y publicar, claro está, pero aún así muchos lo hacen. En varios casos es ilegal, pero si el autor no hace una demanda, pues nunca le pasa nada al que hace eso.
No es tan difícil manejar 10 blogs, conozco gente que hace 20 o más. Obviamente haciendolo como te comenté. De todas formas, qué puedes automatizar? Si no quieres plagiar a fuerzas necesitaras escribir.
Saludos