Gracias por contestar!
He revisado el tema y he probado el código (que por cierto me volví loco hasta que no me di cuenta de que el firstChild era un textNode y tuve que usar firstElementChild
), bastante gráfico y explicativo. He tratado de ver cómo lo hace jQuery, pero como usa bind y trigger y son dos funciones bastante complejas (o por lo menos largas) no me he enterado.
Se me ocurre imitar el estilo de jQuery, usar una función para hover y out, pasándole dos funciones, y cada vez que ocurra el evento comprobar si alguna propiedad de event (ahora mismo no sé cuál) es hijo del elemento en cuestión. Creo que
aquí está toda la información que necesito, voy a ver qué saco en claro
Saludos y gracias de nuevo (: