Duda con padding y width de un div

[LhaN]

Buenas, tengo un problemita, resulta que el firefox 5 hay un div con un padding y un width que se comporta de forma extraña y por extraño que paresca en el IE8 funciona como debe ser.

Resulta que necesito hacerle un "marco" a una imagen. La imagen es de 250x100, debajo de la imagen hay texto centrado. Por lo tanto lo importante es que el "marco" quede en funcion del tamaño de la imagen, el marco debe de ser de 5px, por lo que use el padding = 5px; ademas como la imagen es de 250 de ancho le mande logicamente al div un width=260 (250 de la imagen mas 5 de cada lado por el padding).

Pero resulta que el div me queda de 270 de ancho (260 del width mas los 5 de cada lado del padding)... se supone que el padding se suma al tamaño final del width?????