Hola.
jhonwilliams creo que te has confundido porque dice
DatagridView(es de winform)

, pero bueno... para ese efecto tendrias que usar el evento
CellContentClick de tu grilla y alli dentro colocar esto :
Código vb:
Ver original'La primera celda de tu fila seleccionada la pasas a tu textbox1
'En este caso la primera celda es la numero 0(Cero)
TuTextBox1.Text = DataGridView1.CurrentRow.Cells(0).Value
'Y pasamos la segunda celda al textbox2
TuTextBox2.Text = DataGridView1.CurrentRow.Cells(1).Value
Saludos!

.