debería ser tan fácil como
Código PHP:
$ficheromailscorrectos2 = fopen("../fotos2_".$nombre_galeria.".xml","w+");
Y luego
Código PHP:
fputs($ficheromailscorrectos,$contenido);
fputs($ficheromailscorrectos2,$contenido);
fclose($ficheromailscorrectos);
fclose($ficheromailscorrectos2);
Debería funcionar así xD