Solo para descartar cosas, quita esta parte:
Código HTML:
Ver original var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-23838405-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
Por alguna razón IE la cambia de lugar y genera un error, aunque no se sí ese esa el problema.
Saludos