Mira este tipo de problemas en ocasiones suceden porque no estan "instalados" correctamente los controles o ensamblados del DEVEXPRESS en la GAC.
Para que funcione tu aplicacion... Windows lo copia a una cache temporal... que en ocasiones no es la misma para la siguiente ejecucion cuando haces un request o bien cierras y abres de nuevo la pag.
Lo que te recomendaria que instales el control devexpress en la gac de tu server para que no tenga que usarlo "localmente" (es decir al vuelo).
Puedes usar el gacview para registrar el ensamblado.
http://www.nirsoft.net/dot_net_tools/gac_viewer.html