Tendrías que llamar a una función javascript y por AJAX traer los datos y mostrarlos en la pagina y al final mostrar la ventana modal, en jQuery lo puedes hacer muy sencillo, algo así:
Código Javascript
:
Ver originalfunction showData(id)
{
jQuery.getJSON('archivo.php?id=' + id, function(data) {
jQuery('#ventanamodal').html(data);
});
jQuery('#ventanamodal').modal();
}
Saludos.