No estoy seguro si es lo que buscan.
Letras con borde de otro color Glow Filter Glow Filter Sample
Usando javascript también se pueden generar efectos con
canvas. Y recordemos que los *.png con canal alfa se deben guardar en un formato compatible para web. La opción aparece en el menú, generalmente.