Falta poner el
self.
Código actionscript:
Ver originalfunction pulsado (evento:MouseEvent):void{
//navigateToURL (new URLRequest ("http://www.relojeriamanu.es/producto_coleccion.php?marca=Viceroy&coleccion=Racing by Fernando Alonso Special Edition"), "POST"); //abre en una ventana nueva
navigateToURL (new URLRequest ("http://www.relojeriamanu.es/producto_coleccion.php?marca=Viceroy&coleccion=Racing by Fernando Alonso Special Edition"), "_self"); //abre en la misma ventana
}
Saludos!!