Has leído el mismo link que pusiste? Tienes que hacer un archivo que tenga esto al principio:
Código PHP:
Ver original<?php
/*
Template Name Posts: Nombre
*/
?>
Y luego el código de la plantilla que quieres aplicar a tus post. Y guardarle en el directorio de tu theme.
Saludos
