La cache de Google se actualiza según la frecuencia de rastreo que el crawler haya asignado a tu sitio.
Cita: al dar click al enlace "en Cache" me muestra la antigua página
Esto es natural y es un comportamiento coherente; lo que muestra es lo que el bot rastreó en su anterior visita.