Supongo que si es posible, te sugiero revisar las funciones para cadenas de caracteres.
http://php.net/manual/en/book.strings.php
Con strpos() puede conseguir la posición de determinada sub cadena, luego recortas con substr(), y aplicas htmlentities(), vuelves a pegar las partes, etc.
