Creo que tu problema no es ni CSS ni PHP, es HTML, ya que esto no tiene ningún sentido:
Código HTML:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es">
Sin esto antes (por ejemplo):
Código HTML:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es">
Un saludo.
EDITO: Si, IE es una mierda, pero si no nos fijamos en detalles como este, es más mierda aún. Es muy fácil echarle la culpa sin pararnos a mirar nuestro código.