Funcion recursiva de cadenas

[Doommarine_Maxi]

Hola, queria comentarles una duda que tengo sobre una funcion
recursiva usando una cadena.

Array.h

Código C++:

#include <string.h>
#include <iostream>
#include <stdlib.h>
 
int long_string(char arr[])
{
     int i = 0;
     while (arr[i] != '\0')
           i++;
           
     return i;
}
 
char *cnt_str(char *dat1, char *dat2)
{
     int max_long = long_string(dat1) + long_string(dat2);
     char *buffer = new char[max_long*sizeof(char)];
     int x=0,z=0;
     
     while (dat1[x] != '\0')
           buffer[x] = dat1[x++];
           
     while (dat2[z] != '\0')
           buffer[x++] = dat2[z++];
     
     buffer[x] = '\0';
     
     return buffer;
}
 

main.cpp

Código C++:

#include <time.h>
#include <string.h>
#include <iostream>
#include "Arrays.h"
 
using namespace std;
char *recursiva(char* dato, int veces)
{
     if (veces == 1)
             return dato;
             
     veces--;
     return cnt_str(dato, recursiva(dato, veces));    
}
 
int main(int argc, char *argv[])
{
    char *mirray = new char[512]; 
    strcpy(mirray, recursiva("array ", 3));
    
    cout << "Recursiva: " << mirray << endl; 
    char *texto = cnt_str("Probando ", " union de strings");
    system("PAUSE");
    return 1;
}
 

Asi como esta el codigo anda genial, el problema es cuando quiero hacer mas de 3 recursiones (veces), cuando cambio el parametro veces por mas de 4, da error el programa y se sale.

Supongo que hay algun problema con las dimensiones en las funcion de cnt_str.

Gracias por leer y tomarse el tiempo de ayudar a los demas D:

(sobre todo gracias a ti sam90, admiro tu forma prolija y eficiente de programar)