Hola,
Pues normalmente debería funcionar igual.
te sugiero agregarle las propiedades cols y rows al textarea
Código HTML:
<textarea name="mytextarea" cols=40 rows=10></textarea>
y en el servlet lo dejas igual
Código HTML:
String myTextArea = request.getParameter("mytextarea");
Espero sea de ayuda