Payaso: de preferencia usa la fórmula de 8 x 3 para los nombres de archivos.....es decir: 8 letras para el nombre y 3 para la extensión. Cualquier otra variación corre por cuenta de cada uno, sólo lo haces más confuso y más susceptible a errores...por lo que es mejor acostumbrarse a hacerlo así desde temprano, es lo que siempre digo a mis alumnos y a los que no me han hecho caso y luego los he traído a trabajar conmigo, pues he tenido que corregírselos a la fuerza, ja, después son ellos mismos quienes se andan equivocando y lamentándose, jijijuju.
Tu ejemplo podría haber sido copalib.htm no?