@bullancas en el caso que te ocupa; para aprovechar la fuerza del enlace que conseguiste sólo debés hacer una redirección 301 desde la URL a la cual apunta el enlace externo hacia la cual querés optimizar. No se aplica en este caso el concepto de URL canónica
@darkkase
te recomiendo la lectura de
Especifica tu URL canónica