Es justamente alli , en ese agregado despues del html dónde radica el problema,
si de
<div style="visibility:visible;
z-index: 4;position:relative; bottom: -10px;" align="center">
removes lo que puse en negrita, el inconveniente se soluciona.
Se pueden intentar varias cosas, pero si neutralizas el banner ese quizás te penalicen.
La otra es poner todos tus texto en una capa con z-index > a 4, pero eso requiere rehacer todo. seguramente hay alguna otra opción, pero hay que analizar bastante
Saludos