no te compliques la vida ni dejes que te la compliquen
usa el dvdstyler que es un programa gratuito y para ti que comienzas esta muy bien sin tener que lidiar con crack y parches.
checa la info en su pagina y ve tutoriales en youtube y veras lo fácil que es hacer un dvd con ese programa
http://www.youtube.com/watch?v=C2hWHmz3DvE http://www.dvdstyler.org/en/