Crear una variable inicializada en cero y la incrementas, de esa manera puedes recoger el valor de la etiqueta:
Código PHP:
Ver original<?php
$i=0;
html = file_get_html('http://www.google.com/');
// Find all images
foreach($html->find('div') as $element)
{
echo $element->plaintext. '<br>';
$i++;
echo "<button id='agregar' Onclick='alert('$i')'>Ver valor</button>";
}
?>
Asi recoges el id del nodo que estas seleccionando