SOLUCIONADO. La unica forma posible que he encontrado de solucionarlo es combinarlo con JSTL, quedando de la siguiente forma:
Código PHP:
<display:column >
<a href="nuevaSesionJSP.action?idCompra=${object.idCompra}&numSesionesRestantes=${object.numSesionesRestantes}"> Añadir Sesion </a>
</display:column>