mandar datos desde popup a pagina principal

[repara2]

Puedes usar Ajax, creo que es la mejor solución.
Si no quieres cambiar tu código, entonces el valor que se ingresa en el textbox, dentro de un formulario, se envia por POST a la página principal. La propiedad action del formulario tiene el valor de la página principal. Al enviar el form desde el pop up, se ejecuta la página principal y puedes procesar el valor de lo enviado por post.
A ver si sirve, salu2