Código Javascript
:
Ver originalelement[i].innerHTML = element[i].innerHTML.replace(rgxp, '<input type="button" class="Meme-icon Meme-$1" title="$1" />')
El caracter / al cerrar la etiqueta no aparece después de reemplazar y eso es porque lo interpreta como parte de la expresión regular.