hola @cronos!
no se si comprendí bien tu argumento pero no tiene sentido enviar los "valores" (no se cuales) por ajax ya que se trata de una extensión, de modo que todo funcionará en local. y si fueras a delegar la tarea a un servidor, menos sentido tiene porque entonces estas realizando dos peticiones: la primera para cargar la página y la segunda para obtener el contenido modificado. no digo que no es posible hacerlo, sino que se pierde tiempo en en ese proceso. adicionalmente, recuerda que una de las metas es que funcione independientemente del sitio web. espero haber entendido bien tu argumento.