problemas con array de lenguaje

[destor77]

Hola, estoy teniendo un problema con mis archivos de lenguajes (que antes no tenia :( ), en mi frontcontroller hago esto:

Código PHP:

if($config->get('multi')==1) {
            $leng = Language::singleton();
            $leng->get_session_handler();
            $idiomaActual = $config->get('lenguaje');
            setcookie ("leng", $idiomaActual, time () + 7*24*60*60);
            session_start();
 
            $_SESSION['leng'] = $idiomaActual;
 
            if(isset($_REQUEST['leng'])) {
                setcookie ("leng", $_REQUEST['leng'], time () + 7*24*60*60);
                $idiomaActual = $_REQUEST['leng'];
                $_SESSION['leng'] = $idiomaActual;
            }
            elseif(isset($_COOKIE['leng'])) {
                if(file_exists($config->get('root')."lenguajes/".$_COOKIE['leng'].".php")) {
                    $idiomaActual = $_COOKIE['leng'];
                    $_SESSION['leng'] = $idiomaActual;
                }
            }
            else {
                if(file_exists($config->get('root')."lenguajes/".$_SESSION['leng'].".php")) {
                    $idiomaActual = $_SESSION['leng'];
 
                }
            }
 
            // Incluimos el archivo del idioma seleccionado
            // o el archivo por defecto si no se seleccionó
            // idioma o si no se encuentra el archivo
            include $config->get('root')."/lenguajes/".$idiomaActual.".php";
        }
 

despues en mi vista tengo esto:

Código PHP:

$leng = $lenguaje->language_convert();
 

y mi archivo de lenguaje es:

Código PHP:

<?php
$lang_array = array (
  'incio' => 'home',
  'nombre_usuario' => 'User Name',
);
?>
 

hasta ahí todo bien, si hago un print_r de $leng me devuelve esto:

Array
(
[incio] => home
[nombre_usuario] => User Name
)

pero cuando un prin_r($leng['inicio']); no me devuelve nada y no entiendo porque :(