Gestionar componentes Swing desde una matriz

[neifile34]

Me contesto a mi misma por si a alguien le sirve.
Era fácil:

JButton[] botones;

JButton[] crearbotones(int n) {

botones = new JButton[n];


for (int i = 0; i < n; i++) {

botones[i] = new JButton("b"+i);
}

return botones;

}