si :( lo siento creo que no plantee la pregunta como debia ser lo lamento.
y exactamente lo que me pusiste es lo que hice  
 Cita:  <?php
	include_once("settings.inc.php");
	//include_once("pestas.php");
	$link=mysql_connect(SQL_HOST,SQL_USER,SQL_PWD);
	$sqlrutas="SELECT * FROM facturas";
	$rsrutas=mysql_db_query(SQL_DB,$sqlrutas) or die (mysql_error());
	while($rowrutas=mysql_fetch_array($rsrutas)){
		$ruta=$rowrutas["ruta"];
 
		$ruta_nueva = str_replace('G:/', 'filesadmon/', $ruta);
		//echo $rowrutas["id_factura"]."$ruta_nueva<br>"; 
		$sqlnuevo="update facturas set ruta='$ruta_nueva' where id_factura=".$rowrutas["id_factura"]."";
		echo "$sqlnuevo<br>";
		$rsnuevo=mysql_db_query(SQL_DB,$sqlnuevo);
 
	 }
?>
    por si a alguien le sirve... 
muchas gracias por su ayuda y disculpa por la mala redaccion