harvestmoon:
Tu planteo es muy ambigüo, en ningún momento habias señalado que lo que querías era hacer un UPDATE a una base de datos. Para eso no necesitas ningun regexp, como vos lo llamas
Código PHP:
Ver original$viejo_valor = "G:/holding/lcamasoc/5353/";
$nuevo_valor = "filesadmon/holding/lcamasoc/5353/";
mysql_query("UPDATE Archivos SET Ruta= '$nuevo_valor' WHERE ruta= '$viejo_valor'");
Saludos