InzaneBoyDoll:
A decir verdad, no entiendo lo que querés hacer,
Primero, que datos querés presentar en esa "tabla", está solo hecha a los efectos de "maquetar"? Bien es posible que necesites una tabla.
Ahora si lo que querés es estructurar el diseño con una serie de divs.
Revisá el uso de la propiedad float en css. Por otro lado, tus porcentajes de los divs contenidos en <div class="DivDiente" id="MyDiente"> será respecto del ancho de div .DivDiente, es decir de esos 30px. Es como que querés hacer una miniatura
Revisá todo o explica mejor el objetivo final
Saludos