Problema Gettext

[Carlos19]

Lo voy a explicar mejor:

Tengo un archivo llamado test.php:

Código PHP:

<?php
// Define el idioma a castellano
putenv("LANG=ca_ES");
setlocale(LC_ALL, "ca_ES");
 
// Define la ubicación de los ficheros de traducción
bindtextdomain("messages", "locale");
textdomain("messages"); 
?>
<h1><?php echo gettext("Servicios") ?></h1>
 

Y las siguientes carpetas:
var
www
locale
ca_ES
LC_MESSAGES
messages.mo

Y no me traduce al catalán