Es que es lo que estás indicándole con:
Código PHP:
document.body.appendChild(ifrm);
Si querés colocarlo dentro de un elementos específico, deberías usar algo como esto:
Código PHP:
document.getElementById('idDelElementoDentroDelCualQuierasColocarlo').appendChild(ifrm);
Nota: asegúrate de que el elemento en cuestión exista en el DOM antes de colocarle algo dentro. Para eso podés usar el evento onload de window o ubicar tu script antes del tag </body> (cierre del tag body)