Sí, leí el manual, pero no entiendo muy bien qué hay que hacer exactamente. Lo único que se me ocurrió fue hacer:
Código PHP:
$langRoute = new Zend_Controller_Router_Route_Hostname(
':language.dominio.com'
);
$router->addRoute('langRoute1', $langRoute->chain($routeMaritima));
$router->addRoute('langRoute2', $langRoute->chain($routeContent));
$router->addRoute('langRoute3', $langRoute->chain($routeContentPdf));
$router->addRoute('langRoute4', $langRoute->chain($routeModelos));
$router->addRoute('langRoute5', $langRoute->chain($routeObservacion));
$router->addRoute('langRoute6', $langRoute->chain($routeWebcam));
Funcionar funciona, pero no sé si es el método correcto.