Procedimiento correcto MX

[Evidalia]

Hola

O el dominio apunta a un servidor o a otro, no es posible tener el webmail en uno y la web en otro , a no ser que por ejemplo el hosting de la web sea accesible sin que el dominio apunte a ese host..

Por ejemplo el dominio lo apunta a su otro hosting para que funcione el webmail y en ese mismo hosting modifica las entradas dns para que el acceso url redireccione a un ip, el cual si accede a esa ip se ve la web o algo asi

Lo más fácil es migrar todo el host pero si no es posible por algunos asuntos deberás quedarte donde estas

Saludos