Naas AplicaWeb.
No entiendo como es que no te sale meter en un array el contenido de un archivo, ya que file devuelve un array.
No tienes que hacer nada.
Código PHP:
$arr = file('archivo.txt'); //array con el contenido del fichero
foreach($arr as $linea) echo $linea.'<br>'; // mostramos el contenido
Saludos
Si no era eso y te entendí mal avisa