Urls duplicadas por parametros en la url

[roquecampos]

Estimados amigos:

Tengo un problemilla, me salen varios miles de url duplicadas en las webmasters tools de google, que no son tales, solo que está tomando un parametro en la url, me explico:

/caballos/16202-problemas-galope.html
/caballos/16202-problemas-galope.html?langid=1

Obviamente son la misma url, solo que en la segunda, no se por que extraño motivo, se anexa ese sufijo. He eliminado todo lo relacionado con la elección de idioma en mi foro, y no entiendo de donde puede salir esa url.

No obstante, pensé que con indicarle a Google que ignorase ese parametro en las webmasters tools, sería suficiente, pero desde que lo he hecho, mis urls duplicadas no han hecho más que subir. Así que he terminado pensando que a lo mejor no es la opcion de "ignorar" para ese parametro lo que hay que activar. Las opciones son "ignorar", "no ignorar", "dejar que google decida" y "utilizar un parametros específico".

A mi me suena a que si pongo "ignorar", las dos urls de arriba para google deberían ser la misma. ¿Como lo veis?

Saludos