En mi respuesta está bien claro donde debes de colocar el código.
Es en el último frame de la animación del Flash y no en el HTML.
Como dices que al finalizar la animación te aparece un botón, ese botón debe de estar en el último frame de la animación, si quieres usar ese botón, el código para él, sería así:
Código actionscript:
Ver originalon(release){
getURL("http://www.miportal.vacau.com/site/index.php", "_self");
}
Pero dices también que seria fantástico que al finalizar la animación del intro automáticamente, me re direccione a mi sitio joomla, por eso te di el código en mi primer post. En éste caso elimina el botón.
Espero haberte sido de ayuda y ahora lo tengas más claro.