Barra de desplazamiento en un Gantt

[elpre]

Hola, estoy haciendo un gantt con java y la cosa no está mal ya que solo he tenido que modificar un poco un código que hay por internet. Pero ahora veo un problema y es que si hay muchas tareas la ventana del gráfico no aumenta, por lo tanto se pegan entre ellas y había pensado en ponerle una barra de desplazamiento vertical. La página de la que he cogido el código es esta (pongo la página en vez del código ya que sería muy largo):
http://www.java2s.com/Code/Java/Chart/JFreeChartGanttDemo1.htm
El código sólo hay que compilarlo y funciona perfectamente y para ver a lo que me refiero sólo hay que añadir más tareas (hay que poner tareas con distinto nombre, pero con que se copie una y se pegue muchas veces y se le quiten o añadan letras es suficiente).
A ver si alguien puede ayudarme.
Gracias y un saludo

PD: siento si el mensaje es un poco largo, pero es mi primer mensaje y he querido explicarme lo mejor posible.

PD2: Se me pone una "etiqueta" de [noparse] delante de la url y por eso no se pone el link directamente, no sé porqué sérá