ok ok jeje ya entendí, la verdad solo di una vista rápida jeje por eso no lo note pero ya...
ese problema se te genera porque tienes un archivo css
jquery.lightbox-0.5.css
con este contenido:
Código CSS:
Ver original<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="" xml:lang="">
<head>
<title>Error 404</title>
<style type="text/css"><!--/*--><![CDATA[/*><!--*/
body { color: #000000; background-color: #FFFFFF; }
a:link { color: #0000CC; }
p{margin-left: 3em;}
address {margin-left:1em;}
span {font-size: smaller;}
/*]]>*/--></style>
</head>
<body>
La pagina <kbd>/content/dpincha/styles/jquery.lightbox-0.5.css</kbd> no ha sido encontrada en este servidor. </p><hr />
<address>
<a href="http://www.mfwlite.com.ar/">MfwLite (version 1.0.8)</a>
at www.webpincha.com.ar Port 80 </address>
</body>
</html>
al no ser una hoja css valida, es pasada por alto y su contenido no se toma en cuenta, pero como siempre IE le vale ma*** que este mal estructurada y si te reconoce los estilos
principalmente este es el que te causa el problema
yo intente ver el archivo css tal cual pero me marca error 404 no se donde la tengas pero en tu html la llamas con esta linea
Código HTML:
Ver original<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/content/dpincha/styles/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" />
o tal vez ese codigo que se muestra es por el echo que no existe el archivo, si no existe borra la linea o coloca un archivo con ese nombre y prueba a ver que sucede.
Nota: en IE8 e IE9 al presionar F12 te sale un depurador similar Web Developer en Firefox, te recomiendo los utilices cuando estés desarrollando un proyecto.