Se corta porque tienes el background-position a 5px 5px, seguramente lo has puesto para que no quede pegado a la parte izquierda y superior, pero entonces no tiene suficiente width ni height para mostrar todo la imagen, le faltan esos 5px.
De todas formas, si quieres separar el input, deberías hacerlo con margin, no con el background-position, además quita el float, el margin right y añade un text-indent para que no quede el texto de Buscar pegado a la izquierda de la imagen, yo lo pondría así:
lin 821:
Código:
#b-query {
background: url("http://img833.imageshack.us/img833/6283/buscarg.png") no-repeat scroll 0 0 transparent;
border: none;
color: #000;
font: 15px Georgia,serif;
margin: 8px;
text-indent: 10px;
width: 167px;
}