Cambiar de edad en Age of empires 3

[monokote]

Hola!
Estoy entretenido con el age of empire 3 y nunca había jugado a juegos de estrategia. Me encuentro con que, en una parte de la campaña (al principio, cuando llego a américa) no puedo construir cuarteles porque debo estar en la edad 2. La cuestión es ¿Cómo se cambia de edad? ¿Es automático al alcanzar un determinado nivel de recursos o hay que hacer algo? Hata ahora no paso de ahñi porque al no poder crear unidades militares, por uchos colonos que cree, cuando me atacan los otomanos, obviamente me vencen.

¿Un ayudita para un novato?
Gracias!!