Como ocultar boton con javascript al iniciar el formulario

[ceSharp]

cuando llamas a una función en el evento de carga (onload) no hace falta ponerle nombre a la funcion:
------------------------

<script language="text/javascript">

window.onload=function (){
if(document.getElementById('modificar').value= 'Cerrada')
{
document.getElementById('modificar').style.display = 'none';

}
}

</script>
---------------------
y otra cosa, estás llamando dos veces al mismo objeto (el de ID="modificar"). si es el del propio botón del que evalúas su valor entonces lo estás haciendo bien, pero si son dos objetos distintos revísate los IDs, para ocultar el adecuado.

saludos.