Crea un directorio con las imagenes fuera del directorio publico y por ejemplo con
readfile les y publicas el contenido binario y con
header indicas que tipo de contenido es el que se publica. Solo es cuestión de añadir esa ruta en la imagen del archivo PHP que hace el trabajo.