Primero de todo, si pones el input de tipo readonly, no le veo sentido a deshabilitarlo (si no vas a poder escribir de cualquier manera).
En todo caso, el problema está en que la propiedad es
disabled no
disable
Código Javascript
:
Ver original<input type="image" onclick="document.getElementById('sugg').disabled='false' " src="../imagenes/modificar.png" >