Cita:
Iniciado por gnzsoloyo 
Bueno, si la consulta funciona directamente en el MySQL, como dices, entonces no es la consulta, sino el Hibernate lo que no anda bien.
Deberías consultar más bien algún manual, tutorial o foro dedicado a ese Frameworks. Es más probable que encuentres allí la solución.
Ya lo he hecho y no encuentro la solución, quizás me haya equivocado de foro... a ver si puede ayudarme alguien igualmente.
Mchas grcias!