Usa un DocumentListener para obtener cada vez que se presione una tecla en el JTextField y luego obteniendo el texto haces la busqueda.
En la documentacion sobre las JTables hay algo parecido solo que este busca dentro de una JTable:
http://download.oracle.com/javase/tu...nts/table.html